С 14 по 30 сентября на базе Ивановского государственного энергетического университета им. В.И. Ленина (ИГЭУ, РФ) проводится II Международный конкурс письменного перевода – 2021, посвящённый Году науки и технологий. В рамках международного сотрудничества кафедры русского языка и культуры с ИГЭУ к участию в конкурсе приглашаются студенты Карагандинского технического университета с государственным языком обучения.
Цели и задачи конкурса
Целью конкурса является привлечение внимания студентов высших учебных заведений к вопросам перевода общественно-политических текстов, повышение качества перевода текстов, развитие социокультурных, иноязычных, переводческих и лингвистических компетенций в рамках изучения русского языка как иностранного.
Задачей конкурса является совершенствование навыков письменного перевода.
Регламент проведения конкурса:
- 14 сентября – 21 сентября – выполнение перевода;
- до 21 сентября – прием конкурсных работ;
- 21 сентября – 29 сентября – работа конкурсной комиссии:
- 30 сентября — подведение итогов.
Требования к выполнению конкурсных работ
Перевод должен соответствовать смысловому и стилистическому содержанию оригинала, а также языковым и стилистическим нормам русского языка. При оценке конкурсного задания учитывается соблюдение орфоэпических, орфографических, пунктуационных, лексических и стилистических норм языка.
Победителями являются участники, работы которых набрали наибольшее количество баллов по оценкам конкурсной комиссии. По итогам устанавливаются призовые места и определяются победители. Жюри может принять особое решение, касающееся поощрения участников.
Процедура представления работ на конкурс
- Прием конкурсных работ осуществляется с 14 сентября по 21 сентября 2021.
- Конкурсную работу отправить на адрес: tsu1999@mail.ru
- В ТЕМЕ письма указать «Конкурс. ФИО».
- Текст перевода должен быть в формате doc, шрифт Times New Roman 14, полуторный интервал, поля 2 см. Название файла: «Иванов А.А.».
- Конкурсная комиссия оставляет за собой право отклонить конкурсные работы, не соответствующие требованиям, указанным в настоящем положении.
- Работы оцениваются в порядке и по методикам, утвержденным конкурсной комиссией.