В рамках международного сотрудничества кафедрой иностранных языков была проведена работа по приглашению доктора инженерии, профессора Технического Университета Клуж-Напока (Румыния) Dorin Isoc для чтения лекций и проведения семинарских занятий по темам: «Professional communication in engineering», «Artificial intelligence», «CyberTrainer training service in Universities» для магистрантов, докторантов и ППС КарГТУ в период с 4 по 30 ноября 2019 года.
С 4 по 30 ноября профессор Dorin Isoc проводил занятия с магистрантами 1 курса всех специальностей по теме: «Professional communication in engineering», в рамках которых были обсуждены такие актуальные вопросы как:
- General drafting rules.
- Elementary objects of communication (Calculation formulas, Tables, Enumerations, Figures, Photographs, Logical and operating diagrams, Algorithms and program sequences, Working procedures, Hypotheses);
- Formulating and addressing problems (Defining the problem, Defining hypotheses, Formulating problems, Solving problems);
- Professional documents (Technical report, Progress report, Minutes of finding, Product / service technical documentation, User manual, Technical specification, Design specification, Service instruction, Patent description, work plan, control plan, technical content of the economic contract (the object of the contract), experiment sheet)
- Elements of the communication methodology (Bibliography building, Bibliographic annotation and annotated bibliography, Bibliographic citation, Use of technical language and elements of literary composition, Construction of communication structure)
- Oral presentation (Orientation of presentation, Construction of presentation content, Choice of graphic material, Preparation of presentation text, Preparation of graphic material, Organization of graphic presentation, Preparation of presenter)
- Ethics of professional communication
Профессор Исок провел серию консультаций с магистрантами и докторантами кафедр «Информационно-вычислительные системы» и «Автоматизации производственных процессов» КарГТУ по проведению научных исследований в рамках написания магистерских и докторских диссертаций.
13 ноября 2019 года было проведено воспитательное мероприятие — Конкурс презентаций на английском языке среди первокурсников на тему: «Инновации в индустрии Казахстана как показатель научно-технологического прорыва», на котором студенты первого курса машиностроительного, архитектурно-строительного факультетов и факультета информационных технологий выступили с презентациями на английском языке, говорили об инновациях в машиностроении, строительстве, информатике, электронике, биотехнологиях, горной промышленности, энергетике.
Профессор инженерии Дорин Исок активно принял участие в данном мероприятии в качестве жюри и представил студентов информацию о своем проекте Cyber training, об профессиональным сервисе, предназначенного для оказания помощи преподавателям и студентам в процессе обучения, так как CyberTrainer выполняет функции тренера, работающего вместе со студенческой командой (группой).
21 ноября, 2019 года был проведен семинар на тему «CyberTrainer – обучение, изменяющее обучение» для преподавателей вуза.
В ходе данного уникального семинара участники смогли ознакомиться с первой профессиональной кибернитической службой для углубленного и продолжительного обучения, расположенную на платформе www.cybertrainer.online.
Во время семинара были обсуждены следующие вопросы:
Возможно ли изучить CyberTrainer за 59 минут?
Возможно ли с помощью CyberTrainer автоматически проверить и оценить всех студентов рабочей группы после каждой тренировочной сессии?
Позволяет ли CyberTrainer использовать любой язык, который может быть напечатан?
Возможно ли использовать CyberTrainer для любой дисциплины в университете?
Возможно ли с помощью CyberTrainer устранить пропуски и пассивность студентов?
Возможно ли работать в CyberTrainer дистанционно?
Возможно ли с помощью CyberTrainer исключить плагиат из учебного процесса?
Возможно ли использовать CyberTrainer прямо сейчас?
Возможно ли с помощью CyberTrainer исключить воровство, пропуск занятий и списывание?
Возможен ли бесплатный доступ в CyberTrainer для преподавателей, желающих научиться использовать данную программу?
Профессор Исок подарил в библиотеку КарГТУ три учебника: «Руководство против плагиата», «Практическое руководство по взаимоконтролю (peer-review) в обучении предметов инженерного профиля» и “Анализ, моделирование и система идентификации”, которые будут активно использоваться в обучении наших студентов, а также методические указания по различным методиками обучения.
Активную роль в качестве рецензента Дорин Исок сыграл в подготовке и издании учебника «English for academic purposes», разработанного преподавателями кафедры иностранных языков, для магистрантов и докторантов с целью совершенствования академического и научного английского языка.
