На протяжении 10 лет кафедра иностранных языков осуществляет подготовку студентов с 1-го по 4-й курс по дополнительной образовательной программе «Научно-технический перевод», что является микроквалификацией для специалистов технического профиля.
Данный курс предназначен для студентов, желающих развить навыки межкультурной, деловой, профессионально-технической коммуникации и владеющих английским языком не ниже уровня Pre-Intermediate.
Отличительной особенностью программы является авторская методика по формированию навыков и техник профессионально-технического перевода.
По окончанию курса студент защищает свой дипломный проект на английском языке и получает удостоверение, дающее право на занятие деятельностью переводчика в сфере профессиональной коммуникации.
Помимо этого, есть много других преимуществ курса, связанных с получением знаний и навыков, реально необходимых в профессиональной деятельности, а именно:
— по окончанию курса выпускник сможет читать специализированную англоязычную литературу, посещать тренинги и семинары, проводимые зарубежными специалистами, уверенно чувствовать себя на собеседовании в международных компаниях;
— студенты получают полезную информацию, которую точно будут использовать при поступлении в магистратуру или докторантуру, обучаясь в высших учебных заведениях за рубежом, работая в международных компаниях и т.д.
В программу курса включены постоянные практикумы для оттачивания навыков и техник профессионально-технического перевода, в том числе на базе цифровых платформ.
Приемная кампания проводится на основе теста для выявления уровня владения иностранным языком English Core, утвержденного Британским Советом и вступительного собеседования.
Используйте свои возможности, такие знания обязательно пригодятся в будущем.